IMG 9898Проект «Німецько-український агрополітичний діалог» (АПД) запросив усіх бажаючих взяти участь у фаховій інформаційній поїздці до Берліну та Нижньої Саксонії, яка відбулася в період з 20 по 24.06.2016.

Фахові експерти з Міністерства аграрної політики та продовольства України, Кабінету Міністрів України, Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту прав споживачів, Державного агентства лісових ресурсів України, Національної академії аграрних наук України, Аграрної палати Львову, Національного університету біоресурсів та природокористування України, а також представники аграрних управлінь районної та обласної державних адміністрацій взяли участь у цій поїздці.

У Німецькому селянському союзі (DBV) пан Пашер, керівник відділу з питань аграрної політики та політики підтримки, представив структуру, завдання, а також роль DBV у співробітництві з аграрним управлінням. Він проінформував про представлення інтересів сільськогосподарських виробників та сільських територій на державному рівні та рівні Європи, а також про консультування щодо розвитку аграрного сектору та соціальних і правових питань. (Презентація)

Далі відбулася зустріч у Федеральному союзі VDL з аграрних питань, продовольства та навколишнього середовища. Пані Анне-Катрін Баатц, асистент правління, розповіла про завдання VDL. VDL представляє випускників університетів, які закінчили навчання у сфері аграрних наук і планують знайти роботу. Союз пропонує випускникам правові консультування, можливість пройти практику, а також участь у семінарах та заходах для того, щоб спростити їм пошук робочого місця. (Презентація)

У Федеральному інституті політичної освіти (bpb) учасників зустрів проф. Бюттнер, приватний доцент Університету Постдама. При цьому йшла мова про федеральну структуру Німеччини та її вплив та систему аграрного управління. Особливий інтерес викликали принципи федералізму, солідарності та субсидіарності. Далі було обговорено можливі шляхи реалізації цих принципів у рамках запланованої децентралізації в Україні.

IMG 9815У Федеральному Міністерстві продовольства та сільського господарства (BMEL) пан др. Гісубель, керівник підвідділу 12, представив завдання, за які відповідає Міністерство та його окремі підрозділи, а також підвідомчі установи. Учасники поїздки зацікавилися структурою, сферами відповідальності та забезпеченням Міністерства та його керуючих для виконання завдань державного управління галузями сільського господарства та продовольства. (Презентація) Після цього пані Фрезе, відділ 624 – міжнародні проекти, твіннінг, проінформувала, серед іншого, про існуючі та заплановані проекти Білатеральної Програми Кооперації BMEL в Україні. (Презентація)

У рамках зустрічі у Федеральному інституті оцінки ризиків (BfR) українським експертам розповіли про організацію оцінки ризиків у аграрному управлінні Німеччини. Пан др. Шаффт, керівник фахової групи «Корми та кормові добавки», привітав гостей та підкреслив у своїй доповіді, що якісна, наукова оцінка ризиків, вільна від впливу політики та бізнесу є важливою для забезпечення безперервного та попереднього захисту прав споживачів. (Презентація)

Важливий досвід учасники української делегації змогли отримати під час зустрічі у Міністерстві розвитку сільської місцевості, навколишнього середовища та захисту прав споживачів федеральної землі Бранденбург. Пан др. Хоппе, керівник відділу з питань розвитку сільської місцевості, вищого органу землевпорядкування, розповів про регіональні аспекти аграрного управління, розподіл завдань між ЄС, федерацією та федеральними землями, а також про їхню співпрацю на кожному рівні. (Презентація)

Під час поїздки до Університету ім. Гумбольдта в Берліні пан проф. Кіршке, керівник фахової області з питань аграрної політики на факультеті наук про життя в Інституті аграрних та садових наук, повідомив про свій досвід в управлінні освітніми програмами у ВНЗ. Наукова частина дослідницької роботи фінансується за допомогою додаткових коштів від третіх осіб.

IMG 9867Під час відвідання Інституту фон Тюнена, Федерального дослідницького Інституту з питань сільських територій, лісу та рибництва, пан Штефан Ланге, координатор досліджень, та проф. Мартін Банзе, керівник Інституту аналізу ринків, проінформували про завдання державного дослідницького Інституту. В основному, впродовж зустрічі мова йшла про компетенцію Інституту проводити дослідження, довгострокові моніторинги та політичні консультації для BMEL, тобто для федерального уряду, або ж для Європейської Комісії та ін. Учасники інтенсивно обговорили способи проведення аудиту дослідницьких установ. Методи проведення аудитів наразі є особливо актуальними, з огляду на реформування Національної академії аграрних наук України. (Презентація)

Після цього українська делегація відвідала Сільськогосподарську палату Нижньої Саксонії та керівника відділу з питань налагодження контактів з ВНЗ та наукою, а також міжнародної кооперації, пана Хассенпфлюга. Пан Хассенпфлюг розповів гостям про роль Сільськогосподарської палати у консультуванні, підтримці та підвищенні кваліфікації фермерів Нижньої Саксонії. Учасникам також було представлено структуру та аспекти самоуправління палати та обговорено можливості реалізації в Україні. (Презентація)

У рамках своєї доповіді, пан др. Райнхард Вельойєр, керівник відділу з питань безпечності харчових продуктів Земельного відомства з питань захисту прав споживачів та безпеки продуктів харчування Нижньої Саксонії (LAVES), пояснив учасникам завдання цієї державної установи у сфері забезпечення якості та безпечності харчових продуктів. Він підкреслив роль власного контролю для забезпечення біобезпеки на підприємствах та державної вибіркової перевірки цього власного контролю. Цей специфічний досвід є дуже корисним з огляду на створення Державної України з питань безпечності харчових продуктів та захисту прав споживачів. 

IMG 9899Після зустрічі у Сільськогосподарській палаті делегація відправилася в Саксонію-Анхальт у сільськогосподарське підприємство «Bördegrün GmbH & Co. KG». З паном Штефаном Ранделем, відповідальним за рослинництво, учасники обговорили тему «Аграрне управління з точки зору сільськогосподарських підприємств». При цьому пан Рандель також вів мову про державну підтримку – тему, яка викликала великий інтерес в українців.

В кінці учасники вирушили до управління федерального округу Телтов-Флемінг. Корнелія Велан, керівник управління округу Телтов-Флемінг, привітала гостей та представила свій земельний округ. Пані Андреа Готтхардт, керівник галузі, розповіла про організацію аграрного управління на рівні округу, організаційну структуру земельного відомства, програми підтримки від ЄС, федерації та землі та про співробітництво. Вона підкреслила, що розвиток сільських територій є одним із найважливіших завдань відомства. (Презентація)

В цілому, усі учасники успішно оцінили поїздку. Особливо високими оцінками були відзначені попередня підготовка, можливість обміну досвідом, відкритий доступ до інформації, професійний переклад, а також специфічну програму поїздки, що відповідає нинішнім актуальним питанням дискусій в Україні. Одночасно було запропоновано концентрувати поїздку на окремих тематичних напрямах, таких як, наприклад, «Розвиток сільських територій», «Державна підтримка» та «Гармонізація законодавства у галузі забезпечення безпеки та якості продуктів харчування та захисту прав споживачів».

Джерело: АПД. Фото: АПД. Дата: 20-24.06.2016

Загрузка... .